Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Spanish Arabic خطَة السَفر

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¿Y el plan de vuelo?
    ماذا عن خطة السَفَر؟
  • Bueno, tengo itinerario de viaje.
    حسنٌ، لدي خط سير السفر
  • Como consecuencia, había habido un retraso considerable en el plan de viaje del Presidente, que no pudo asistir a la sesión inaugural de la reunión.
    ونتيجة لذلك، تعرضت خطة سفر الرئيس لتأخير كبير ولم يستطع حضور اليوم الافتتاحي للدورة.
  • Los alumnos de las zonas rurales se matriculan en esas escuelas como internos. No se conoce la proporción de alumnos de esas escuelas que proceden de zonas rurales.
    ويجوز للولد دون 15سنة من العمر أن يقدم طلبا للحصول على جواز سفر بإذن خطي من الأب أو الوصي.
  • Durante el período del informe, se realizaron viajes de ese tipo a la MONUC, en octubre de 2005, para prestar apoyo en gestión de incidentes de toma de rehenes, a la MINUEE, en diciembre de 2005, para reforzar la sección de seguridad de la misión durante una crisis, a la MINUSTAH, en enero de 2006, para proporcionar apoyo de gestión crítico para situaciones de estrés y a Timor-Leste, en junio de 2006, para ayudar a la misión a mejorar la seguridad tras el período de disturbios que tuvo lugar de abril a junio y preparar los planes para la UNMIT. Otras necesidades adicionales de viajes se debieron a la planificación de la reducción de la ONUB y el establecimiento de la BINUB.
    وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كان من اللازم السفر إلى بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في تشرين الأول/أكتوبر 2005 لتوفير الدعم في إدارة حوادث الاختطاف، وإلى بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا في كانون الأول/ديسمبر 2005 لتعزيز قسم الشؤون الأمنية بالبعثة خلال إحدى الأزمات، وإلى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي في كانون الثاني/يناير 2006 للمساعدة على معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة، وإلى تيمور - ليشتي في حزيران/يونيه 2006 في إطار بعثة لتقديم المساعدة على تعزيز الأمن عقب اضطرابات شهدتها الفترة ما بين نيسان/أبريل وحزيران/يونيه والتخطيط لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي.كما نشأت احتياجات إضافية تحت بند السفر عن خطة السحب التدريجي لعملية الأمم المتحدة في بوروندي وإنشاء مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي.